Svi prevodi Traži Svi prevodi

Rezultati 61 - 80 od oko 90

1 2 3 4 5

12 Izvorni jezik Source-language Source language the language in which text was originally written Završeni prevodi Kaynak-dil Herkunftssprache Idioma-orÃgen Source-language Idioma-origen Ð˜ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº Font-lingvo Langue-de-dÃ©part Idioma-origem Ð¸Ð·Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ðº-ÐµÐ·Ð¸Ðº Romanian translation Ù„ØºØ©-Ù…ØµØ¯Ø± ×©×¤×ª ×”×ž×§×•×¨ Lingua originale gjuha e tekstit origjinal JÄ™zyk ÅºrÃ³dÅ‚owy KÃ¤llsprÃ¥k ZdrojovÃ½-jazyk Source-language à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ æº-è¯è¨€ æºï¼èªžè¨€ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Ï€Î·Î³Î®Ï‚ Izvorni jezik Kildesprog AlkuperÃ¤inen-kieli NyelvrÃ¶l forditÃ s Izvor-jezik Kilde-sprÃ¥k ì›ë¬¸-ì–¸ì–´ Ù…Ø¨Ø¯Ø§Ø¡-Ø²Ø¨Ø§Ù† ZimanÃª-Ã§avkanÃ® ZdrojovÃ½ jazyk Oorspronklik-taal ÐÑ… Ñ…ÑÐ» NgÃ´n ngá»¯ - gá»‘c
18 Izvorni jezik Texts-to-translated Texts to be translated Završeni prevodi Ã‡evrilecek-metinler Zu Ã¼bersetzende Texte Textos a traducir Texts-traduir Texts-to-translated Ð¢ÐµÐºÑÑ‚Ñ‹ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ‹Ð´ÐµÐ½Ñ‹ Tekstoj tradukendaj Textes-Ã -traduire Tekstas vertimui Textos-para-traduzir Ð¢ÐµÐºÑÑ‚Ð¾Ð²Ðµ-Ð·Ð°-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Romanian translation Ù†ØµÙˆØµ-Ù„Ù„Ù€-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ×˜×§×¡×˜×™× ×œ×ª×¨×’×•× testi-da-tradurre Tekste per t'u perkthyer Teksty do tÅ‚umaczenia Texter att Ã¶versÃ¤tta Texty-k-pÅ™ekladu à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤¹à¥‹à¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¥‡ à¤ªà¤¾à¤ æ–‡æœ¬-å¾…-ç¿»è¯‘ æ–‡æœ¬ï¼å¾…ï¼ç¿»è¯ Tekstovi za prevest ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î± Ï€ÏÎ¿Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Tekstovi - za - prevodjenje Tekster-oversÃ¦ttes TekstejÃ¤-kÃ¤Ã¤nnettÃ¤vÃ¤ksi Forditando szÃ¶veg Tekster-til-oversettelse ë³¸ë¬¸ë“¤-ë²ˆì—ë˜ì–´ì ¸ì•¼ë Ù…ØªÙˆÙ†-Ø¨Ø±Ø§ÛŒ-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ nivÃ®sÃªn-bÃªne-wergerandin Texty na preklad Teks-om te-vertaal teacsanna le aistriÃº VÄƒn báº£n-Ä‘Æ°á»£c-dá»‹ch
92 Izvorni jezik Authorizes-cucumis.org-translated This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated Završeni prevodi erlaubt-cucumis.org-Ã¼bersetzt Ä°zin verir-cucumis.org-Ã§evrildiÄŸinde Autoritza-cucumis.org-traduÃ¯t Authorizes-cucumis.org-translated Autoriza-cucumis.org-traducido Ð”Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ permesas-cucumis.org-tradukita L'auteur-autorise-cucumis.org L'autore-autorizza-cucumis.org AutorizaÃ§Ã£o-texto-pÃºblico Ð£Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸-cucumis.org-Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ Autorizarea-cucumis.org-tradus ÙŠØ³Ù…Ø-ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³.Ù…Ù†Ø¸-ØªØ±Ø¬Ù… This text... Autorizuar-cucumis.org-pÃ«rkthim Ge tillstÃ¥nd-cucumis.org-Ã¶versatt OpravÅˆuje-cucumis.org-pÅ™eloÅ¾enÃ½ Authorizes-cucumis.org-translated æŽˆæƒ-cucumis.org-ç¿»è¯‘ Toestemming-cucumis.org-vertaalde Î•Î¾Î¿Ï…ÏƒÎ¹Î¿Î´Î¿Ï„ÎµÎ¯-cucumis.org-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Ovlastiti -cucumis.org-preveden Autoriserer-cucumis.org-oversat æŽˆæ¬Š - cucumis.org - ç¿»è¯ Sutikimas-cucumis.org-iÅ¡verstas Salli-cucumis.org-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s szerkesztÃ¶-hozzÃ jÃ rul-cucumis.org Ovlastiti-cucumis.org-preveden Rettighet-cucumis.org-oversett í—ˆê°€ë˜ë‹¤-cucumis.org-ë²ˆì—ë˜ë©´ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡ Ø¯Ø§Ø¯Ù†-cucumis.org-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ AutorizovanÃ¡-cucumis.org-preklad Avtorizacija-cucumis.org-prevod
121 Izvorni jezik Translations-requested-evaluated The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated Završeni prevodi Ã‡eviriler-talep-deÄŸerlendirme Ãœbersetzungen-angefordert-bewertet tradukoj-petitaj-taksitaj Traduccions-solÂ·licitades-avaluades Translations-requested-evaluated Traducciones-pedidas-evaluadas Ð§Ð¸ÑÐ»Ð¾ Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… ReprÃ©sente-traductions-rÃ©alisÃ©es Pontos-ganhos-apos-avaliaÃ§Ã£o ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½-Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐµÐ½ NumÄƒrul de puncte ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø©-Ù‚ÙŠÙ‘Ù…Øª Translations-requested-evaluated-Hebrew traduzioni-richieste-valutate PÃ«rkthime-kÃ«rkuar-vlerÃ«suar Liczba wirtulnych punktÃ³w Ã–versÃ¤ttning-efterfrÃ¥gade-utvÃ¤rderade PÅ™eklady-poÅ¾adovanÃ©-vyhodnocenÃ© Vertimai-pageidaujami-Ä¯vertinti ç¿»è¯‘ï¼è¦æ±‚ï¼è¯„åˆ† Bodovi-Primnjeni-poslije-ocijenjen Vertalings-aangevra-geÃ«valueerd ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚-Î¶Î·Ï„ÏŽ-Î±Î¾Î¹Î¿Î»Î¿Î³ÏŽ Prevodi-zahtevi-ocenjen OversÃ¦ttelser-efterspurgt-evalueret KÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-pyydetyt-arvioidut ç¿»è¯ï¼è¦æ±‚ï¼è©•åˆ† FordÃtÃ¡s-kÃ©rt-Ã©rtÃ©kelt Translations-requested-evaluated Oversettelser-Ã¸nskes-vurdert ë²ˆì—ë¬¼ë“¤-ìš”ì²-ê²€ì¦ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§-Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ø¯Ù‡-Ø§Ø±Ø²ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ø´Ø¯Ù‡ Preklady - poÅ¾adovanÃ© - vzhodnotenÃ© Ð‘Ò¯Ñ… Ð±Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ð¾Ð½Ð¾Ð¾
68 Izvorni jezik Server-change-cucumis.org-unavailable Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon Završeni prevodi Server-deÄŸiÅŸiklik-cucumis.org-kullanÄ±m dÄ±ÅŸÄ± Server-Wechsel.cucumis.org-unerreichbar ÅanÄo-servilo-cucumis.org-malalirebla CAnvi-servidor-cucumis.org-indisponible Server-change-cucumis.org-unavailable Cambio-servidor-cucumis.org-no-disponible Russian translation Temporairement-interrompu-maintenance Temporaneamente-interrotto-manutenzione cucumis.org-nÃ£o-disponivel-no-momento Ð¡ÑŠÑ€Ð²ÑŠÑ€-Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÑÐ½Ð°-cucumis.org-Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚ÑŠÐ¿ÐµÐ½ schimbÄƒrii serverului serviciul ØªØºÙŠØ±-Ø®Ø§Ø¯Ù…-ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³.Ù…Ù†Ø¸-ØºÙŠØ± Ù…ØªÙˆÙØ± sorry, saver-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon Server-ndrysho-cucumis.org-jashtÃ« pune NieosiÄ…galny-cucumis.org Serverbyte-cucumis.org-oÃ¥tkomlig Server-zmÄ›na-cucumis.org-nedostupnÃ½ æœåŠ¡å™¨ï¼å˜æ¢ï¼cucumis.orgï¼ä¸å¯ç”¨ Server-zamjeniti-cucumis.org-nedobavljiv Verandering-van-server-cucumis.org-onbeskikbaar Server-Î±Î»Î»Î±Î³Î®-cucumis.org-Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿ Server-izmene-cucumis.org-nije raspoloziv Server-skift-cucumis.org-utilgÃ¦ngelig Palvelin-vaihto-cucumis.org-ei kÃ¤ytettÃ¤vissÃ¤ ä¼ºæœï¼è®Šæ›´ï¼cucumis.orgï¼ä¸å¯ç”¨ idÃ¶legesen-leÃ llt-karbantartÃ s Server-change-temporary-unavailable Serverfeil-cucumis-utilgjengelig ì„œë²„-ë³€ê²½ì‚¬í•-ì¼ì‹œì ìœ¼ë¡œ-ë¶ˆê°€ëŠ¥í•˜ê²Œ Ø³Ø±ÙˆØ±-ØªØºÛŒÛŒØ±-Ù…ÙˆÙ‚ØªØ§Ù‹-ØºÛŒØ± Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ AtsipraÅ¡ome, dÄ—l techniniÅ³ kliÅ«ÄiÅ³ cucumis org. Zmenz na servere- doÄasne nedostupnÃ½ Cucumis.org-Ð´ Ð¾Ð´Ð¾Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ñ€ Ð½ÑÐ²Ñ‚Ñ€ÑÑ… Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹
18 Izvorni jezik Number-spent-points Number of spent points Završeni prevodi Harcanan-puanlar Î‘ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ Ï€ÏŒÎ½Ï„Ï‰Î½ Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î¾Î¿Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÎ¯ Anzahl-verbrauchte-Punkte Nombro de elÄ‰erpitaj poentoj Nombre-gastats-punts Number-spent-points Cantidad de puntos utilizados Ð˜Ð·Ñ€Ð°ÑÑ…Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð±Ð°Ð»Ð»Ñ‹ Nombre-points-dÃ©pensÃ©s IÅ¡naudota taÅ¡kÅ³ NÃºmero-pontos-gastos Ð‘Ñ€Ð¾Ð¹-Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·Ñ…Ð¾Ð´ÐµÐ½Ð¸-Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ NumÄƒr-puncte-cheltuite Ø¹Ø¯Ø¯-Ù†Ù‚Ø§Ø·-Ù…Ø³ØªÙ‡Ù„ÙƒØ© Number-spent-points-Hebrew Numero-spesi-punti numri i pikÃ«ve tÃ« shpenzuara Suma wydanych punktÃ³w Antal-anvÃ¤nda-poÃ¤ng PoÄet-vyÄerpanÃ½ch-bodÅ¯ MÃ¤Ã¤rÃ¤-kÃ¤ytetyt-pisteet à¤–à¤°à¥à¤š à¤•à¤¿à¤¯à¥‡ à¤…à¤‚à¤•à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤—à¤¿à¤¨à¤¤à¥€ èŠ±è´¹çš„ç‚¹æ•° Broj - potrosen - poeni æ•¸é‡-ä½¿ç”¨-é»žæ•¸ Antal-brugte-point szÃ m- elhasznÃ lt-pontok Broj-potroÅ¡eni-bodovi Antall-brukte-poeng ìˆ«ìž-ì‚¬ìš©í•œ-í¬ì¸íŠ¸ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯-ØµØ±Ù Ø´Ø¯Ù‡-Ø§Ù…ØªÛŒØ§Ø²Ø§Øª PÃ»anÃªn-xerÃ§kirÃ® PoÄet minutÃ½ch bodov Getal-gebruikte-punte Ð‘Ò¯Ñ… Ð·Ð°Ñ€Ñ†ÑƒÑƒÐ»ÑÐ°Ð½ Ð¾Ð½Ð¾Ð¾ Uimhir na pointÃ caite
53 Izvorni jezik Virtual-translation-accepted The earned points are virtual until the translation is accepted Završeni prevodi Î•Î¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¬-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î±Ï€Î¿Î´ÎµÎºÏ„Î® virtuell-Ãœbersetzung-akzeptiert Sanal-Ã§eviri-kabul Virtualaj-traduko-akceptita Virtual-traducciÃ³-acceptada Virtual-translation-accepted TraducciÃ³n-virtual-aceptada Ð’Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑÑ‚ Virtuels-traduction-acceptÃ©e VirtualÅ«s-nepatvirtinta Pontos-virtuais Ð’Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¾-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ½ Romanian translation ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ø¸Ø§Ù‡Ø±ÙŠØ©-Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§ ×•×™×¨×˜×•××œ×™ - ×ª×¨×’×•× - ×”×ª×§×‘×œ Virtuale-traduzione-accettata Virtuale-pÃ«rkthim-pranuar Wirtualne-punkty Virtuella-Ã¶versÃ¤ttningen-godkÃ¤nd VirtuÃ¡lnÃ-pÅ™eklad-pÅ™ijat Virtuaalinen-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s-hyvÃ¤ksytty æ½œåœ¨ï¼è¯‘æ–‡ï¼è®¤å¯ Virtuelni - prevod - prihvacen Virtuelle point è™›æ“¬-è¯æ–‡-æŽ¥å— VÃrtuÃ¡lis-lefordÃtÃ¡s-elfogadva Virtualno-prijevod-privaÄ‡en Virtuelle-oversetting-godkjent ê°€ìƒ-ë²ˆì—-ë°›ì•„ë“¤ì—¬ì§€ë‹¤ Ù…Ø¬Ø§Ø²ÛŒ-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù¾Ø°ÛŒØ±ÙØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ VirtuÃ¡lne - preklad - akceptovanÃ½ Virtueel-vertaling-aanvaar
67 Izvorni jezik Translation-accepted-virtually While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost Završeni prevodi Ã‡eviri-kabul edilmiÅŸ-sanal olarak ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î±Ï€Î¿Î´Î¿Ï‡Î®-ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¬ Ãœbersetzung-akzeptiert-virtuell Traduko-akceptita-virtuale TraducciÃ³-acceptada-virtualment Translation-accepted-virtually TraducciÃ³n-aceptada-virtualmente Ð‘Ð°Ð»Ð»Ñ‹ ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‚ÑÑ Traduction-acceptÃ©e-virtuellement TraduÃ§Ã£o-aceite-virtualmente ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ‚-Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¾ Romanian translation ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„Ø©-Ø¸Ø§Ù‡Ø±ÙŠØ§ ×ª×¨×’×•× - ×”×ª×§×‘×œ - ×•×™×¨×˜×•××œ×™ traduzione-accettata-virtualmente PÃ«rkthime-pranuar-virtualisht Ã–versÃ¤ttning-godkÃ¤nts-virtuellt PÅ™eklad-pÅ™ijat-virtuÃ¡lnÄ› KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-hyvÃ¤ksytty-virtuaalisesti è¯‘æ–‡-è®¤å¯-å®žé™… è¯æ–‡ï¼èªå¯ï¼æ½›åœ¨ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦â€“à¤…à¤¸à¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤â€“à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤à¤ƒ Prevod - prihvacen - virtuelno OversÃ¦ttelse-accepteret-virtuelt Kol vertimas nepriimtas, taÅ¡kai nenuskaitomi. ForditÃ s-elfogadva-virtuÃ lisan Prijevod-prihvaÄ‡en-virtualno Oversettelse-godkjent-virtuelt ë²ˆì—-ë°›ì•„ë“¤ì—¬ì§€ë‹¤-ê°€ìƒì ìœ¼ë¡œ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù¾Ø°ÛŒØ±ÙØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡-Ø¨ØµÙˆØ±Øª Ù…Ø¬Ø§Ø²ÛŒ Preklad - akceptovanÃ½ - virtuÃ¡lne Vertaling-aanvaar-virtueel
39 Izvorni jezik Problem-punctuation-upper Problem with punctuation, lower and upper case Reasons of rejection Završeni prevodi Problem mit Zeichensetzung, Klein- und GroÃŸbuchstaben Sorun-noktalama-bÃ¼yÃ¼k problema-puntuaciÃ³-majÃºscules Problem-punctuation-upper Problema de puntuaciÃ³n o de mayÃºsculas y minÃºsculas. ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°-Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ðµ-Ð±Ð°Ð»ÑˆÐ¾Ð¹ Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo Ponctuation-majuscules-minuscules Keblumas su skyryba, maÅ¾osiomis ir didÅ¾iosiomis raidÄ—mis problemas-pontuaÃ§Ã£o-etc ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼-Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ñ-Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸ ProblemÄƒ-punctuaÅ£ia-majusculele Ù…Ø´ÙƒÙ„-ØªÙ†Ù‚ÙŠØ·-ÙƒØ¨ÙŠØ±Ø© problema-punteggiatura-maiuscolo problem-pikÃ«sim Problem z interpunkcjÄ…, maÅ‚ymi i duÅ¼ymi literami Problem-punctuation-upper Problem-punkteringar-Ã¶vre Problem-tegnsÃ¦tning-store ProblÃ©m-interpunkce-velkÃ¡ é—®é¢˜-æ ‡ç‚¹-å¤§å†™ å‡ºéŒ¯ï¼æ¨™é»žï¼å¤§å°å¯« Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î± Î¼Îµ Ï„Î· ÏƒÏ„Î¯Î¾Î·,Î¼Î¹ÎºÏÎ¬ ÎºÎ±Î¹ ÎºÎµÏ†Î±Î»Î±Î¯Î± Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±Ï„Î± Problem-interpunkcija-visi Ongelma-vÃ¤limerkit IrÃ sjel,kis Ã©s nagy betÃ¼ problÃ©ma Problem-interpunkcija-gornje Problem-tegnsetting-Ã¸vre ë¬¸ì œ-êµ¬ë¬¸ë²•-ëŒ€ Ù…Ø´Ú©Ù„-Ù†Ø´Ø§Ù†Ù‡ Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ-Ø¨Ø§Ù„Ø§ ProblÃ©m - interpunkcia - veÄ¾kÃ© Probleem-punktuasie-boonste Ð¦ÑÐ³ Ñ‚Ð°ÑÐ»Ð°Ð»-Ð¶Ð¸Ð¶Ð¸Ð³ Ò¯ÑÑÐ³-Ð´Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ð» Ò¯ÑÐ³Ð¸Ð¹Ð½ Ð±ÑÑ€Ñ…ÑˆÑÑÐ» Váº¥n Ä‘á»-cháº¥m cÃ¢u-chá»¯ hoa
26 Izvorni jezik Translation-wrong-language Translation in a wrong language Završeni prevodi Ãœbersetzung-falsche-Sprache TraducciÃ³n a un idioma equivocado Ã‡eviri-yanlÄ±ÅŸ-dil TraducciÃ³-idioma-equivocat Translation-wrong-language ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ð½ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº Traduko en malÄusta lingvo Traduction-langue-demandÃ©e Idioma-errado Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð³Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½-ÐµÐ·Ð¸Ðº Traducere-altÄƒ-limbÄƒ ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ø®Ø·Ø£-Ù„ØºØ© ×ª×¨×’×•× ×‘×©×¤×” ×©×’×•×™×” Traduzione nella lingua sbagliata pÃ«rkthim nÃ« gjuhÃ« tÃ« gabuar TÅ‚umaczenie w zÅ‚ym jÄ™zyku Ã–versÃ¤ttning-fel-sprÃ¥k OversÃ¦ttelse-forkert-sprog PÅ™eklad-Å¡patnÃ½-jazyk à¤—à¤²à¤¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ è¯‘æ–‡ï¼é”™è¯¯ï¼è¯è¨€ ç¿»è¯-éŒ¯èª¤-èªžè¨€ ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Prevod-pogresan-jezik IÅ¡versta Ä¯ neteisingÄ… kalbÄ… KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-vÃ¤Ã¤rÃ¤-kieli ForditÃ s egy nem kÃ©rt nyelvre. Prijevod-pogreÅ¡an-jezik Translation-wrong-language Oversettelse-feil-sprÃ¥k ë²ˆì—-ìž˜ëª»-ì–¸ì–´ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù‡-Ø²Ø¨Ø§Ù† Werger-bo-zimanek-Ã§ewt Preklad v nesprÃ¡vnom jazyku Vertaling-verkeerd-taal AistriÃºchÃ¡n i dteanga mÃcheart BÃ i dá»‹ch-sai-ngÃ´n ngá»¯
18 Izvorni jezik Incomplete-translation Incomplete translation Završeni prevodi UnvollstÃ¤ndige Ãœbersetzung TraducciÃ³n incompleta TamamlanmamÄ±ÅŸ-Ã§eviri TraducciÃ³-incompleta ÐÐµÐ·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Incomplete-translation Nekompleta traduko Traduction-incomplÃ¨te traduÃ§Ã£o-incompleta ÐÐµÐ¿ÑŠÐ»ÐµÐ½-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Traducere incompletÄƒ ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù†Ø§Ù‚ØµØ© Incomplete-translation Traduzione incompleta Perkthim i pa perfunduar NiedokoÅ„czone tÅ‚umaczenie OfullstÃ¤ndig Ã¶versÃ¤ttning Ufuldkommen-oversÃ¦ttelse NekompletnÃ-pÅ™eklad Nepabaigtas-vertimas à¤…à¤§à¥‚à¤°à¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ æœªå®Œæˆçš„-ç¿»è¯‘ æœªå®Œæˆ-è¯æ–‡ Î•Î»Î»Î¹Ï€Î®Ï‚-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Nepotpun prevod Vajaa-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s HiÃ¡nyos forditÃ¡s Nepotpun-prijevod Uferdig-oversettelse ë¯¸ì™„ì„±ëœ-ë²ˆì—ë¬¼ NekompletnÃ½ - preklad Ù†Ø§ØªÙ…Ø§Ù…-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Wergera-neqediyayÃ® Onvolledig-vertaling TraduÃ§Ã£o-incompleta Báº£n dá»‹ch chÆ°a hoÃ n thÃ nh
26 Izvorni jezik Online-translation-service Free online translation service Završeni prevodi Online-Ã§eviri-hizmeti Kostenloser Online-Ãœbersetzungsdienst En-lÃnia-traducciÃ³-servei Online-translation-service Traducciones en lÃnea Ð‘ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ð° Senkotiza tradukservo interrete Service-traduction-gratuit Servizio-traduzione-gratuito Ø®Ø¯Ù…Ø©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø®Ø· ÐžÐ½Ð»Ð°Ð¹Ð½-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-ÑƒÑÐ»ÑƒÐ³Ð° Romanian translation Online-traduÃ§Ã£o-serviÃ§o ×©×™×¨×•×ª ×ª×¨×’×•× ×ž×§×•×•×Ÿ ×—×™× × ShÃ«rbim pÃ«rkthimi nÃ« linjÃ« falas Darmowy serwis tÅ‚umaczeÅ„ online Gratis Ã¶versÃ¤ttning online Online-pÅ™ekladatelskÃ½-servis à¤®à¥à¥žà¥à¤¤ à¤‘à¤¨à¤²à¤¾à¤ˆà¤¨ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ ç½‘ä¸Šå…è´¹ç¿»è¯‘æœåŠ¡ Na vezi-prevoÄ‘enje-posluÅ¾itelj Online-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Ï…Ï€Î·ÏÎµÏƒÎ¯Î± Online - prevodilacki - servis ç·šä¸Š-ç¿»è¯-æœå‹™ Online-oversÃ¦ttelsesservice Online-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s-palvelu Szerviz-forditÃ s-ingyenes Online-oversettelses-tjeneste ì˜¨ë¼ì¸-ë²ˆì—-ì„œë¹„ìŠ¤ Ø¢Ù†Ù„Ø§ÛŒÙ†-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª TraduÃ§Ã£o Nemokama vertimo internete paslauga Xizmet-werger-online BezplatnÃ½ prekladateÄ¾skÃ½ servis online Gekoppel-vertaling-diens Ð¢Ó©Ð»Ð±Ó©Ñ€Ð³Ò¯Ð¹ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ñ‹Ð½ ÐžÐ½Ð»Ð°Ð¹Ð½-Ò¯Ð¹Ð»Ñ‡Ð¸Ð»Ð³ÑÑ
73 Izvorni jezik Translation-requested-administrator The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert Završeni prevodi Ã‡eviri-talebi-yÃ¶netici Ãœbersetzung-erfragt-Administrator TraducciÃ³-solÂ·licitada-administrador Translation-requested-administrator TraducciÃ³n-pedida-administrador Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ tradukon-petitan-administranto Traduction-demandÃ©e-administrateur ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø©-Ø§Ù„Ø§Ø¯Ø§Ø±ÙŠ ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½-Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Romanian translation TraduÃ§Ã£o-pedido-administrador Translation-requested-administrator-Hebrew traduzione-richieste-amministratore PÃ«rkthim-kerkuar-cilesi ProÅ›ba o tÅ‚umacznie Ã–versÃ¤ttning-efterfrÃ¥gad-administratÃ¶r PÅ™eklad-poÅ¾adovanÃ½-administrÃ¡tor è¯‘æ–‡-è¯·æ±‚-ç®¡ç†å‘˜ ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î¶Î·Ï„Î®ÏƒÎ±Ï„Îµ-Ï…Ï€ÎµÏÎ¸Ï…Î½Î¿Ï‚ Prevod-trazen-administrator OversÃ¦ttelse-kontrolleret-administrator KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-pyydetty-yllÃ¤pitÃ¤jÃ¤ è¯æ–‡-è«‹æ±‚-ç®¡ç†å“¡ ForditÃ s-kÃ©rt-adminisztrÃ tor Prijevod-zatraÅ¾en-administrator Oversettelse-Ã¸nsket-administrator ë²ˆì—ë¬¼-ìš”ì²í•˜ì‹ -ê´€ë¦¬ìž ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø¯Ø± Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡-Ù…Ø¯ÛŒØ± vertimas Preklad - poÅ¾adovanÃ½ - administrÃ¡tor Vertaling-aangevra-administrateur
40 Izvorni jezik Translation-requested-been The translation you requested has just been done Završeni prevodi Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt Ã‡eviri-talep edilen-yapÄ±lmÄ±ÅŸ TraducciÃ³-solÂ·licitat-finalitzada Translation-requested-been La traducciÃ³n que pediste ha sido realizada ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ La traduko de vi petita Äµus pretiÄis Traduction-demandÃ©e-rÃ©alisÃ©e Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½-Ð±ÐµÑˆÐµ Traducerea pe care ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø©-Ø£Ù†Ø¬Ø²Øª TraduÃ§Ã£o-pedida-foi ×‘×™×¦×•×¢ ×”×ª×¨×’×•× ×©×‘×™×§×©×ª ×‘×“×™×•×§ ×”×¡×ª×™×™× traduzione-richiesta-stata PÃ«rkthimi qÃ« keni kÃ«rkuar sapo u bÃ« TÅ‚umaczneie-wykonane Ã–versÃ¤ttning-efterfrÃ¥gad-varit PÅ™eklad-poÅ¾adovanÃ½-byl ç¿»è¯‘-è¯·æ±‚-å·²åš ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î¶Î·Ï„Î®ÏƒÎ±Ï„Îµ Prevod - trazeni - jeste JÅ«sÅ³ vertimo uÅ¾sakymas atliktas. Den Ã¸nskede oversÃ¦ttelse er netop blevet fÃ¦rdig KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-pyydetty-valmis è«‹æ±‚çš„è¯æ–‡å·²å®Œæˆ ForditÃ s-kÃ©rt-elkÃ©szÃ¼lt Prijevod-zatraÅ¾en-obavljen Oversettelse-Ã¸nsket-ferdig ë²ˆì—ë¬¼-ìš”ì²í•˜ì‹ -ë˜ë‹¤ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ø¯Ù‡-Ø¨ÙˆØ¯Ù‡ wegera-xwestÃ® Vami poÅ¾adovanÃ½ preklad bol prÃ¡ve dokonÄenÃ½ Vertaling-aangevra Ð¢Ð°Ð½Ñ‹ Ð°ÑÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°ÑÐ°Ð½ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð° Ð´Ó©Ð½Ð³Ó©Ð¶ ÑÐ°Ñ Ð±ÑÐ»ÑÐ½ Ð±Ð¾Ð»Ð»Ð¾Ð¾
98 Izvorni jezik Administrators-language-translations Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user Završeni prevodi Administratoren-Sprache-Ãœbersetzungen YÃ¶neticiler-dil-Ã§eviriler Administradors-idioma-traduccions Administrators-language-translations Adminsitradores-traducciones-idioma ÐÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ñ‹ Ð¸ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ administrantoj-lingvo-tradukoj Administrateurs-traduction-n'importe ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸-ÐµÐ·Ð¸Ðº-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Administratorii-limbÄƒ-traduceri Ø§Ø¯Ø§Ø±ÙŠÙˆÙ†-Ù„ØºØ©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª Administradores-idioma-traduÃ§Ãµes ×ž× ×”×œ×™ ×ž×¢×¨×›×ª - ×©×¤×” - ×ª×¨×’×•×ž×™× amministratori-lingua-traduzioni Administruesit-gjuhe-perkthimet Eksperci-prawo-akceptowanie AdministratÃ¶rer-sprÃ¥k-Ã¶versÃ¤ttningar AdministrÃ¡toÅ™i-jazyk-pÅ™eklady Administrators-language-translations ç®¡ç†å‘˜-è¯è¨€-è¯‘æ–‡ Î”Î¿Î¹Î·ÎºÎ·Ï„ÎÏ‚-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Administratori-jezik-prevodi Administratoriai-kalbos-vertimai Administrator-sprog-oversÃ¦ttelse YllÃ¤pitÃ¤jÃ¤t-kielten-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset ç®¡ç†å“¡-èªžè¨€-è¯æ–‡ AdminisztrÃ torok-forditÃ s-akÃ rmelyik Administratori-jezik-prevodi Administratorer-sprÃ¥k-oversettelser ê´€ë¦¬ìžë“¤-ì–¸ì–´-ë²ˆì—ë¬¼ë“¤ Ù…Ø¯ÛŒØ±Ø§Ù†-Ø²Ø¨Ø§Ù†-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ AdministrÃ¡tori - preklad - preklady Administrateurs-taal-vertalings
12 Izvorni jezik Requested-by-%s Requested by %s Završeni prevodi Erfragt von %s %s-tarafÄ±ndan-talep ediliyor SolÂ·licitat-per-%s Requested-by-%s Pedido por %s Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¾ %s Petata de %s DemandÃ©e-par-%s Richiesta-da-%s Ð˜Ð·Ð¸ÑÐºÐ°Ð½-Ð¾Ñ‚-%s Cerut de cÄƒtre Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø©-Ù…Ù† Ø·Ø±Ù-%s Pedido-por-%s Requested-by-%s-Hebrew KÃ«rkuar nga %s EfterfrÃ¥gad-av-%s PoÅ¾adovÃ¡no-%s Na proÅ›bÄ™ %s %S à¤•à¥€ à¤¯à¤¾à¤šà¤¿à¤•à¤¾ è¯·æ±‚-ç”±-%s Î–Î·Ï„Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î±Ï€ÏŒ Trazeno - od - %s Efterspurgt af %s UÅ¾sakyta %s PyynnÃ¶stÃ¤ %sè«‹æ±‚ç¿»è¯ KÃ©rve %s Ã ltal ZatraÅ¾io-%s Ã˜nsket-av-%s ìš”ì²ë˜ë‹¤-ì˜í•´ì„œ-%s Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ø¯Ù‡-ØªÙˆØ³Ø·-s% Ji-aliyÃª-%s-tÃª-xwestin. Å½iadanÃ© %s Aangevra-deur-%s
83 Izvorni jezik Translation-proportional-characters The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language Završeni prevodi Ã‡eviri-harflerle-orantÄ±lÄ± Ãœbersetzung-proportional-Buchstaben TraducciÃ³-proporcional-carÃ cters Translation-proportional-characters TraducciÃ³n-proporcional-caracteres Ð¡Ñ‚Ð¾Ð¹Ð¼Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° traduko-plialtiÄi-literoj Traduction-proportionnelle-lettres ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½-Ð·Ð½Ð°Ñ†Ð¸ Valoarea unei traduceri ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…ØªÙ†Ø§Ø³Ø¨Ø©-ØØ±ÙˆÙ TraduÃ§Ã£o-propocional-caracteres ×ª×¨×’×•× - ×™×—×¡×™ - ×ª×•×•×™× traduzione-proprozionale-caratteri Perkthim-perpjestim-germave WartoÅ›Ä‡ tÅ‚umaczenia Ã–versÃ¤ttning-proportionella-tecken PÅ™eklad-proporcionÃ¡lnÃ-znaky Translation-proportional-characters è¯‘æ–‡-æŒ‰æ¯”ä¾‹-å—æ•° ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î±Î½Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï‚,m(Î±Î½Î¬Î»Î¿Î³Î·,f)-Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎµÏ‚ Prevod - proporcionalan - karakteri Vertimas-proporcijos-Å¾enklai OversÃ¦ttelse-proportionel-tegn KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-riippuvainen-merkeistÃ¤ è¯æ–‡ä»¥å—æ•¸è¨ˆ ForditÃ s-arÃ ny-betÃ¼k Prijevod-srazmjeran-znakovi Oversettelse-passende-tegn ë²ˆì—ë¬¼-ìƒëŒ€ì -ê¸€ìž ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù…ØªÙ†Ø§Ø³Ø¨-ØØ±ÙˆÙ Preklad - priamo ÃºmernÃ½ - znakom Vertaling-proporsioneel-karakters BÃ i dá»‹ch-tá»‰ lá»‡-chá»¯
30 Izvorni jezik Need-translate-points You need to translate to gain points Završeni prevodi Gerekir-Ã§evirmek-puanlar MÃ¼ssen-Ã¼bersetzen-Punkte Necesita traducir para ganar puntos necessitat-traduir-punts Need-translate-points ÐÑƒÐ¶Ð½Ñ‹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ðµ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñ‹ Vi devas traduki por gajni poentojn RÃ©aliser-traductions-gagner Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð°-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Pentru a cÃ¢ÅŸtiga puncte ØªØØªØ§Ø¬-Ù†Ù‚Ø§Ø·-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Percisa-traduzir-pontos ×¢×œ×™×š ×œ×ª×¨×’× ×›×“×™ ×œ×”×¨×•×•×™×— × ×§×•×“×•×ª Dovete tradurre per guadagnare punti Ju duhet tÃ« pÃ«rktheni pÃ«r tÃ« fituar pikÃ« Aby zarabiaÄ‡ punkty naleÅ¼y tÅ‚umaczyÄ‡ teksty BehÃ¶ver-Ã¶versÃ¤tta-poÃ¤ng PotÅ™ebovat-pÅ™eklÃ¡dat-body Reikia-versti-taÅ¡kai need - translate-points éœ€è¦-ç¿»è¯‘-ç‚¹æ•° Trebate-prevesti-bodovi Î§ÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬Î¶Ï‰-Ï€ÏŒÎ½Ï„Î¿Î¹ Potrebno - prevesti - poeni OversÃ¦tte-point TÃ¤ytyy-kÃ¤Ã¤ntÃ¤Ã¤-pisteet ç¿»è¯æ‰èƒ½è´å¾—é»žæ•¸ valositÃ s-forditÃ s-nyerni Need-translate-points Trenger-oversettelses-poeng í•„ìš”í•˜ë‹¤-ë²ˆì—-í¬ì¸íŠ¸ Ù†ÛŒØ§Ø²-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù†-Ø§Ù…ØªÛŒØ§Ø²Ø§Øª Bidestxistina-pÃ»anan-werger MusÃte prekladaÅ¥ aby ste zÃskali body Moet-vertaal-punte ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð¶-Ð¾Ð½Ð¾Ð¾-Ð°Ð²Ð°Ñ… CÃ¡c Ä‘iá»ƒm-cáº§n-dá»‹ch
17 Izvorni jezik High-quality-required High quality required taliking about a transaltion request Završeni prevodi Hohe QualitÃ¤t erbeten Alta-calidad-requerida YÃ¼ksek-kalite-isteniyor Alta-qualitat-requerida Ð’Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ¾Ðµ ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ High-quality-required Alta nivelo petata Haute-qualitÃ©e-exigÃ©e Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø©-Ø¬ÙˆØ¯Ø©-Ø¹Ø§Ù„ÙŠØ© Alta-qualidade Ð’Ð¸ÑÐ¾ÐºÐ¾-ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾-Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Calitate Ã®naltÄƒ solicitatÄƒ ×“×¨×•×©×” ××™×›×•×ª ×’×‘×•×”×” Alta qualitÃ richiesta KÃ«rkohet cilÃ«si e lartÃ«. Wymagana wysoka jakoÅ›Ä‡ HÃ¶g-kvalietet-krÃ¤vs Vysoce-kvalitnÃ-Å¾Ã¡dÃ¡no à¤‰à¤šà¥à¤š à¤•à¥‹à¤Ÿà¥€ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤• é«˜è´¨é‡è¦æ±‚ Î¥ÏˆÎ·Î»Î® -Ï€Î¿Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î±-Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Visok - kvalitet - zahtevati HÃ¸j-kvalitet-krÃ¦ves Korkeaa-laatua-vaaditaan è¦æ±‚é«˜å“è³ª Magas szint kÃ¶vetelve. Visoka-kvaliteta-zatraÅ¾ena HÃ¸y-kvalitet-trengs ê³ -í’ˆì§ˆ-ìš”êµ¬ë¨ Ú©ÛŒÙÛŒØª Ø¨Ø§Ù„Ø§-Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ AukÅ¡ta-kokybÄ—-reikalaujama KalÃ®teya-bilind-xwestin VysokÃ¡ ÃºroveÅˆ Å¾iadanÃ¡ HoÃ«-kwaliteit-vereis YÃªu cáº§u-cháº¥t lÆ°á»£ng-cao
103 Izvorni jezik Selected-profile-translation When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted Završeni prevodi SeÃ§ili-profil-Ã§eviri AusgewÃ¤hlt-Profil-Ãœbersetzung Î•Ï€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿ Ï€ÏÎ¿Ï†Î¯Î» Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·Ï‚ elekti-profilo-traduko Seleccionat-perfil-traducciÃ³ Selected-profile-translation TraducciÃ³n-perfil-elegido Russian translation PrÃ©venu(e)-traduction-rÃ©alisÃ©e Perfil-traduÃ§Ã£o-seleccionado Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½-Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ales-profil-traducere Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø±-Ø³ÙŠØ±Ø© Ø°Ø§ØªÙŠØ©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ×¤×¨×•×¤×™×œ - × ×‘×—×¨ - ×ª×¨×’×•× Selezionato-profilo-traduzione Zgjedhje-profil-perkthim E-mail-tÅ‚umaczenie Valt-pofil-Ã¶versÃ¤ttning ZvolenÃ½-profil-pÅ™eklad Selected-profile-translation å·²é€‰æ‹©ï¼ä¸ªäººèµ„æ–™ï¼ç¿»è¯‘ é¸æ“‡ï¼å€‹äººè³‡æ–™ï¼ç¿»è¯ Odabran - profil - prevod Valg-profil-oversÃ¦ttelse Valittu-profiili-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s Ã©rtesitÃ©s-forditÃ s-megvalositÃ s Odabran - profajl - prevod Selected-translation-accepted Valgt-profil-oversetting ì„ íƒí•˜ì…¨ë‹¤ë©´-ë²ˆì—-ë°›ì•„ë“¤ì—¬ì§€ë‹¤ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù¾Ø°ÛŒØ±ÙØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ vertimas VyznaÄenÃ½ - preklad - akceptovanÃ½ Gekose-vertaling-aanvaar ÐŸÑ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»ÑÑ ÑÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð¾Ð´ Ñ-ÑˆÑƒÑƒÐ´Ð°Ð½Ð³Ð°Ð°Ñ€ Ð¼ÑÐ´ÑÑÐ»ÑÐ» Ð°Ð²Ð°Ñ…

<< Sledeci

1 2 3 4 5

Prethodni >>

Svi prevodi

Traži Svi prevodi - Kazur

Traži
Svi prevodi - Kazur